CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 623

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(23, was in 108. The actual gambling was carried on sometimes in No.2 and sometimes in No.5. They both belonged to the same establishment. There was another place, No.2, Nghwai Jong, to which the gambling was sometimes shifted. The something in No.275 had been carried on about five years.

It was carried on now and then. In this year it was carried on every day from the 2nd February to the 18th June. It was carried on from top to 12 midnight on during last year it was carried for six months every now and then in broken periods. In previous years it was also carried on in broken periods. I was there solely to look after the account. I also handled the money. I know Jury Kam [identifies him]. I have been in the habit of paying him money. I paid him daily. In the first months of this year I paid him $20 odd; this was up to the fifth moon. Sometime in the fifth moon I began paying at the rate of $31.55. It was on the first decade of the fifth moon - from the 31st May to the 10th June. In the third moon I was tranng $ao odd. The money was handed over to Jang Hum to distribute among policemen.

I knew a man called Cheng On [identifies him]. I have seen him in connexion with this business. I saw him on or about the 2nd March last. He came to my place at No.8 East Street. He came by himself. I had a conversation with him. When he came up he said he was sent by No.12. In No.13's Section there was no more gambling carrying on now. No.12 had sent him to give me a message. He said, "No.12 says you should give him a dollar a day." Then I said "no doubt he went in to lie in wait for some time in the first and chased after the jokesters and beat them? If I allow him a dollar a day, he must not chase or beat my fokis." Cheng On said, "Yes, if you give him money, he will not chase or beat your fokis." Then the conversation ended. I agreed to pay a dollar to No.12. Chong On suggested that I should pay him 10 cents for his trouble. I agreed to do this. He said, "You can hand the money to Jangham and I will receive it from him." I did not see him again after this. The first payment was made to Jeny Kam on the 14th March. There was only one interview between Cheng On and myself about the matter. That was on the 12th March.

Edit History

2026-05-29 18:01:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(23, was in 108. The actual gambling was carried on sometimes in No.2 and sometimes in No.5. They both belonged to the same establishment. There was another place, No.2, Nghwai Jong, to which the gambling was sometimes shifted. The something in No.275 had been carried on about five years. It was carried on now and then. In this year it was carried on every day from the 2nd February to the 18th June. It was carried on from top to 12 midnight on during last year it was carried for six months every now and then in broken periods. In previous years it was also carried on in broken periods. I was there solely to look after the account. I also handled the money. I know Jury Kam [identifies him]. I have been in the habit of paying him money. I paid him daily. In the first months of this year I paid him $20 odd; this was up to the fifth moon. Sometime in the fifth moon I began paying at the rate of $31.55. It was on the first decade of the fifth moon - from the 31st May to the 10th June. In the third moon I was tranng $ao odd. The money was handed over to Jang Hum to distribute among policemen. I knew a man called Cheng On [identifies him]. I have seen him in connexion with this business. I saw him on or about the 2nd March last. He came to my place at No.8 East Street. He came by himself. I had a conversation with him. When he came up he said he was sent by No.12. In No.13's Section there was no more gambling carrying on now. No.12 had sent him to give me a message. He said, "No.12 says you should give him a dollar a day." Then I said "no doubt he went in to lie in wait for some time in the first and chased after the jokesters and beat them? If I allow him a dollar a day, he must not chase or beat my fokis." Cheng On said, "Yes, if you give him money, he will not chase or beat your fokis." Then the conversation ended. I agreed to pay a dollar to No.12. Chong On suggested that I should pay him 10 cents for his trouble. I agreed to do this. He said, "You can hand the money to Jangham and I will receive it from him." I did not see him again after this. The first payment was made to Jeny Kam on the 14th March. There was only one interview between Cheng On and myself about the matter. That was on the 12th March.
Baseline (Original)
002 (23, was in 108. The actual gambling was carried on Sometimes in No.2 and sometimes in to 5. They both belonged to the Same retablishment. There was another place, No.2. Nghwai Jong, to which the gambling was sometimes shifted. The samthing in Nog 275 had been carried on about five year. carried ow now It was and then. In this year it was carried on every day from the 2nd February to the 18th June. It was carried p.me Ø on from top. me to 12 midnight on uring last year it was carried for six months every now and then in broken periods. In previous years it was also carried on in broken periods. I was thes solely to look after the account. I also handled the money. I know Jury Kam [[[dentifies him]. I have been in the habit of paying him money. I paid him daily. In the first months of this year I paid him $20 odd; this was up to the fifth moon. Sometime in the fifth moon I began paying rate of $31.55. It was on the first decade of the fifth moon - from the 31st May to the opth June. In the third moon I was tranng #ao odd. The was handed over to Jang Hum to distribute among policemen. I knew a man called (heng On [ Indentifies him ]. I have seen him in connexion with this business. I saw him on or about the 2 March last. money 12 him at the He came to my place at No. & East Street. He came by himself. I had a conversation with him. When he came up he said he was sent 12. In 13's Section there was no more him a dollar gambling Carrying a Sard bioon, ow. No 12 had sent him to give day" Then I said " no doubt he went in to lie fave some time in the first and chased after the jokes and beat them? I if I allow him a dollar a day, he must not Chase or beat he On said, "Yes, if you give him my fokis." Then thengton movey, "will not chase or beat your fokis". Then the Conversation ended. I agreed to pay a Dollar to No. 12. Chong On suggested that I should pay him 10 cents for his trouble. I agreed to do this: He said "You can hand the money to Jangham and I will receive it from him". I did not see him again after this. The first payment was made to Jeny Kam on the 14 It March. There was only one interview between Chington and myself about the matter. That was on the 12th March
2026-05-29 18:01:28 · Baseline
View content

002

(23,

was in 108. The actual gambling

was carried on Sometimes

in No.2 and sometimes in to 5. They both belonged to the Same retablishment. There was another place, No.2. Nghwai Jong, to which the gambling was sometimes shifted. The samthing in Nog 275 had been carried on about five year.

carried

ow now

It was

and then. In this year it was carried on

every day from the 2nd February to the 18th June. It was carried

p.me Ø on from top. me to 12 midnight

on

uring

last

year

it was

carried for six months every now and then in broken periods. In previous years

it was also carried on in broken periods. I was thes solely to look after the account. I also handled the money. I know Jury Kam [[[dentifies him]. I have been in the habit of paying him money. I paid him daily. In the first months of this

year

I paid him $20 odd; this was up to the fifth moon. Sometime in the fifth moon I began paying rate of $31.55. It was on the first decade of the fifth moon - from the 31st May to the opth June. In the third moon I was

tranng

#ao odd. The

was handed over to Jang Hum to distribute among policemen. I knew a man called (heng On [ Indentifies him ]. I have seen him in connexion with this business. I saw him on or about the 2 March last.

money

12

him

at the

He came to my place at No. & East Street. He came by himself. I had a conversation with him. When he came up he said he was sent N° 12. In N° 13's Section there was no more

him a dollar

gambling Carrying

a

Sard

bioon,

ow.

No 12 had sent him to

give

day" Then I said " no doubt he went in to lie fave some time in the first

and chased after the jokes and beat them? I if I allow him a dollar a day,

he must not Chase or beat

he On said, "Yes, if you give him my fokis." Then thengton

movey, "will not chase or beat your fokis". Then the Conversation ended. I agreed to pay a Dollar to No. 12. Chong On suggested that I should pay him 10 cents for his trouble. I agreed to do this: He said "You can hand the money to Jangham and I will receive it from him". I did not see him again after this. The first payment was made to Jeny Kam on the 14 It March. There was only one interview between Chington and myself about the matter. That was on the 12th

March

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.